- HOME
- 熊本県がん連携サポートセンター
- 医療関係者の方へ
- 「私の日記」とは?
熊本県がん連携サポートセンター(旧 熊本県「私のカルテ」がん診療センター)
医療関係者の方へ
「私の日記」とは?
「私の日記」は、がんまたは重い病気と診断された患者さん・ご家族が、患者さんご自身の体調や日々の記録をつけて医療者との情報交換を手助けするためのもので、がん診療連携拠点病院で発行します。
「私のノート」の内容を簡素化し、A5サイズで持ち歩きしやすくしました。
日々の体調の記録をメインに、患者さんが病気や治療・生活への影響・わからないこと等を自由に記載し、医療者と十分に意思疎通するための交換日記・記録のように使っていただけます。また、お薬手帳も一緒に中に挟んで利用することができます。
- 「私の日記」のダウンロード(PDF:1.89MB)
英語訳が欲しいというご要望を受け、英語訳を作成いたしました。
印刷し、「私の日記」に挟んでご使用ください。
- 「私の日記」英語訳のみ(My Diary English)(PDF:861KB)
- 「私の日記」日本語・英語(My Diary Japanese・English)(PDF:1.77MB)
©2010熊本県くまモン